본문 바로가기

굿플레이스

[대본 공유] 굿 플레이스 한영 대본 공부 ㅣ 시즌 1-4 안녕하세요. 올림디입니다. 지난번 포스팅에서 시즌1-3까지 함께 공부했었는데요. 제 포스팅의 요점은 넷플릭스에서 작품을 꼭 보지 않더라도 제 포스팅으로 대략적인 줄거리 파악을 한 후 실제 대본으로 영어의 감을 익히는 것입니다. 문장을 통으로 외우기보다는 눈으로 읽으면서 문장의 감을 익히고 몰랐던 단어는 따로 기억해두면 좋을 것 같습니다. ※ 본 게시물의 내용과 사진의 저작권은 넷플릭스에 있습니다. 방법 1. 포스팅에 있는 굿 플레이스 줄거리만으로도 작품의 내용을 파악한다. 2. 줄거리를 파악해가면서 바로 밑에 작성되어 있는 한영 대본을 읽는다. 3. 몰랐던 영어 문장이 있거나, 추후 일상생활에서 잘 활용할 만한 영어 문장을 따로 줄 노트나 아이패드 필기 어플에 작성한다. 4. 시즌1의 해당 포스팅 에피소.. 더보기
[대본 공유] 굿 플레이스 한영 대본 공부 ㅣ 시즌 1-3 안녕하세요. 올림디입니다. 지난 포스팅은 굿 플레이스 시즌 1-2를 함께 공부했었는데요. 이어서 오늘은 시즌 1-3을 공부하도록 하겠습니다. ※ 본 게시물의 내용과 사진의 저작권은 넷플릭스에 있습니다. # 지난 줄거리 죽어서 굿 플레이스라는 곳에 오게 된 엘리너는 굿 플레이스 안내자에게서 본인이 어떻게 이 곳에 오게 되었는지 설명을 듣게 됩니다. 이야기를 들어보니 죽으면 굿 플레이스라는 곳과 배드 플레이스 라는 곳이 존재하게 되는데요. 엘리너는 굿 플레이스로 오게 된 것입니다. 그런데 알고 보니, 이 곳 안내자인 마이클이 엘리너를 동명이인인 인권 변호사로 착각한 것 같습니다. 여기로 오려면 타당한 점수를 받아야 하는데 마이클 말에 의하면 엘리너는 구호 단체에서 활동도 하고 인권 변호사로 열심히 살았던 거.. 더보기
[대본 공유] 넷플릭스 줄거리 한영 대본으로 같이 공부 하면서 정주행해요! ㅣ굿 플레이스 1-1 안녕하세요. 올림디입니다. 넷플릭스로 다양한 장르의 드라마를 시청하고 미드 쉐도잉도 했었는데요! 영어 회화를 배우기에 너무나도 좋은 환경이라고 생각합니다. 지금 당장 어떤 자격증을 따야 하고 그런 것은 아니더라도 영어 회화는 하루에 약간의 시간만 투자가 꼭 필요하다고 생각해요. 저 또한 바쁜 시기가 지나고 나니 데일리 루틴에 영어 회화부터 하도록 계획하게 되네요. 지금까지는 제가 실제로 시청했던 작품들 중에 추천할만한 작품들을 포스팅하곤 했었는데요. 오늘부터는 영어 회화를 공부하기로 계획해서 실제 미드 대본으로 작품 줄거리를 한영 대본으로 소개해드리고자 합니다. 더불어 에피소드 전체 대본을 원하시는 분들은 댓글로 말씀 주시면 공유드리도록 하겠습니다. 저의 블로그 구독자분들께서는 오늘부터 저와 함께 굿 플.. 더보기